Neste trabalho foi feita a determinação de nove metais em amostras superficiais e testemunhos de sedimentos de cinco locais de amostragens nos rios Preto, Turvo e Grande em períodos chuvoso e seco. Os metais foram determinados por espectrometria de absorção atômica com atomização por chama. Análise de componentes principais dos dados foi feita para avaliar os fatores que controlam as variações nas concentrações de metais. A granulometria e teor de matéria orgânica foram determinantes das concentrações de metais. No rio Preto (área urbana) concentrações elevadas de Zn são provenientes de aporte antrópico, enquanto que no rio Turvo (represamento, área rural) níveis elevados de nitrogênio total, Al, Cr, Cu, Fe, K, Mn e Ni foram decorrentes do escoamento superficial agrícola. Os demais locais mostraram menores concentrações de metais, porém violações dos valores guia de qualidade de sedimento, principalmente para Cr e Mn, indicam a necessidade de estratégias de gerenciamento da Bacia Hidrográfica do Turvo/Grande.

In this work, nine metals were determined in superficial samples and sediment cores obtained from five sampling sites in the Preto, Turvo, and Grande Rivers during the wet and dry seasons. The metals were determined by flame atomization atomic absorption spectrometry. Principal component analysis of the data was performed to evaluate the factors responsible for the variations in metal concentrations. Granulometry and organic matter were the determining factors of metals concentrations. In the Preto River (urban area), high Zn concentrations are due to anthropic sources, whereas the high levels of total nitrogen, Al, Cr, Cu, Fe, K, Mn, and Ni in the Turvo river (damming, rural area) are due to agricultural runoff. Although lower concentrations of metals were observed at the remaining sites, violations of the guide values for sediment quality, particularly for Cr and Mn, indicate the need for management strategies for the Turvo/Grande Hydrographic Basin.

Este estudo teve como principal objetivo determinar a capacidade de complexação da Matéria Orgânica (MO) de regiões tipicamente agrícolas e urbanas, com os íons de cobre e níquel. As amostras foram coletadas durante as estações de seca e chuva e submetidas ao estudo da capacidade de complexação e da constante de estabilidade condicional da MO com os íons Cu(II) e Ni(II) usando um Espectrofluorímetro de Luminescência e o Sistema de Ultrafiltração de Fluxo Tangencial. Os valores da constante de estabilidade condicional (log Kc) da MO com o íon cobre variaram de 0,04 a 1,35 sendo o maior valor obtido para o local com maior carbono orgânico dissolvido (COD 2,73-2,43 mg L-1) e o menor para local de menor COD, corroborando com o grau de aromaticidade. Conclui que a Matéria Orgânica Dissolvida (MOD) de rios de áreas agrícolas e urbanas continha um número menor de sítios de ligação, quando comparado com outros locais.

This study had as main objective to determine the complexing ability of the Organic Matter (OM) from typical agricultural areas and from urban areas with copper and nickel ions. The samples were collected during the dry and rainy seasons and were subjected to study the complexing capacity and OM conditional stability constant with Cu(II) and Ni(II) ions using a luminescence spectrofluorometer and tangential flow ultrafiltration system. The conditional stability constant values (log Kc) of OM with the copper ion varied from 0.04 to 1.35 with the highest value obtained for the place with the largest dissolved organic carbon (DOC 2.73-2.43 mg L-1) and the lowest for the smallest site DOC, corroborating the degree of aromaticity. We can conclude that the Dissolved Organic Matter (DOM) of the bodies of water in agricultural and urban areas contained a lower number of binding sites when compared with other locations.

This work aims to study spatial and seasonal variability of some chemical-physical parameters in the Turvo/Grande watershed, São Paulo State, Brazil. Water samples were taken monthly, 2007/07-2008/11, from fourteen sampling stations sited along the Turvo, Preto and Grande Rivers and its main tributaries. The Principal Component Analysis and hierarchical cluster analysis showed two distinct groups in this watershed, the first one associated for the places more impacted by domestic effluent (lower levels of dissolved oxygen in the studied region). The sampling places located to downstream (Turvo and Grande rivers) were discriminate by diffuse source of pollutants from flooding and agriculture runoffs in a second group.